|
Biographie de Katherine Jackson - Histoire d'un rêve |
Elle est sans nul doute une femme chère au coeur de Michael Jackson, présente à ses côtés tout au long de sa vie: Katherine Jackson, sa mère. Il lui a même dédié un poème dans son livre "Dancing The Dream", véritable déclaration d'amour à celle qui lui porte une tendresse et un soutien sans faille. Alors, qui mieux qu'elle peut raconter l'histoire de son fils, l'histoire de cette grande famille du show-business qu'est le clan Jackson ?
Dans cette rubrique, nous vous proposons de découvrir l'autobiographie de Katherine Jackson en français, sortie en avril 1992 sous le titre "My Family, The Jacksons" dans les pays anglophones et "Jackson & Jackson, histoire d'un rêve" en France. Ce livre s'est rapidement retrouvé en rupture de stock si bien que les fans d'aujourd'hui passent à côté d'un récit tout autant passionnant qu'émouvant où la maman de l'homme le plus célèbre du monde évoque sa propre vie, ses enfants et leur carrière, le tout agrémenté d'anecdotes délicieuses... à savourer comme il se doit.
Nous assurons nous-mêmes la traduction intégrale de l'ouvrage. Comme vous l'imaginez, cela prend énormément de temps. C'est pourquoi nous vous demandons de respecter ce travail et de ne pas recopier cette traduction sur d'autres sites. Nous mettrons régulièrement de nouveaux passages en ligne.
Chapitre 1 - Rêver
L'enfance et l'adolescence de Katherine, son mariage avec Joseph Jackson et la naissance de ses premiers enfants
Chapitre 2 - Une famille s'agrandit rue Jackson
Naissance et personnalité des enfants Jackson
Chapitre 3 - Suivre la trajectoire
La vie quotidienne au 2300, Jackson Street
Chapitre 4 - La Route vers Motown
La formation des Jackson 5
|