|
Euphoria - Paroles [Album Music And Me] |
Jacqueline Hilliard et Leon Ware
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
E-u-p-h-o-r-i-a
E-u-p-h-o-r-i-e
That’s the new word for today
C'est le nouveau mot du jour
E-u-p-h-o-r-i-a
E-u-p-h-o-r-i-e
It’s very easy to say
C'est très facile à dire
Say euphoria and you’ll feel fine from the start
Dites "Euphorie" et vous vous sentirez tout de suite bien
You can close your eyes
Vous pouvez fermer les yeux
And see the world with your heart
Et voir le monde avec votre coeur
Do what you wish, be what you are
Faites ce dont vous désirez, soyez ce que vous êtes
What a victorious thrill
Quel frisson victorieux
Wearing a smile, all of the while
Affichez tout le temps un sourire
Feeling the world standing still
Ressentez la sérénité de l'univers
Watch rainbows glow rest on a bed of flowers
Regardez les arc-en-ciel se reposer sur un parterre de fleurs
Then dial a star
Puis invoquez une étoile
Anything’s in your power
Rien n'est impossible
E-u-p-h-o-r-i-a
E-u-p-h-o-r-i-e
Full euphoria
La joie totale
Knowing no ills, needing no pills
Ne pas connaître de maux, ne pas avoir besoin de médicaments
Singing a rock'n roll hymn
Chanter un air de rock'n roll
Feeling glorious, full of love
Se sentir heureux, plein d'amour
Fine from the start
Dès le début
You can close your eyes
Vous pouvez fermer les yeux
And see the world with your heart
Et voir le monde avec votre coeur
How good to be happy and free
Comme c'est bon d'être heureux et libre
Living the way that you choose
De vivre comme on le désire
Healthly and clean
Sainement et honnêtement
Can’t understand anyone having the blues
Je ne comprends pas les gens qui ont le cafard
Euphoria never to feel frustration
L'euphorie, ne jamais éprouver de frustration
How great to give love without invitation
Comme c'est merveilleux de donner de l'amour sans y être invité
Euphoria, euphoria
L'euphorie, l'euphorie
Long as we love each other
Tant que nous nous aimerons
|
