|
Got The Hots - Paroles [Thriller 25th Anniversary: édition japonaise] |
Michael Jackson, Quincy Jones
Note: To Have the Hots signifie "être attiré sexuellement par quelqu'un"...
You know I can't get away from you girl
Chérie, tu sais que je ne peux pas m'éloigner de toi
(You've got me shakin')
(Tu me donnes des frissons)
I need all of the things you do girl
Chérie, j'ai besoin de tout ce que tu fais
(My body's aching)
(Mon corps souffre)
Come on, baby
Allez, chérie
Get up, and rock it to the rhythm
Lève-toi et bouge ton corps en rythme
Put out your heart to me
Donne-moi ton coeur
And lady let me set you free
Et, chérie, laisse-moi te redonner ta liberté
Our love will shine at the dawn of a brand new feeling
Notre amour rayonnera à l'aube d'un tout nouveau sentiment
Just take your time and you'll see that the magic's on its way
Prends simplement ton temps et tu verras que la magie est en route
Girl if we try
Chérie, si on essaie
We can set all our senses reeling
On peut mettre tous nos sens en éveil
That's the day
C'est le moment
You know I got the hots tonight
Tu sais que j'ai envie de toi ce soir
Now girl
Maintenant, chérie
Hee!
Hoo!
I got heart beating just for you girl
Mon coeur ne bat que pour toi, chérie
(You've got me shakin')
(Tu me donnes des frissons)
I've tried all but I can't get you girl
J'ai tout essayé mais je ne peux pas t'avoir, chérie
(My body's aching)
(Mon corps est douloureux)
Come on, baby
Allez, chérie,
Get up, and rock it to the rhythm
Lève-toi, et bouge ton corps en rythme
(Rock it baby)
(Bouge-le, chérie)
Put out your heart to me
Donne-moi ton coeur
And lady let me set you free
Et, chérie, laisse-moi te redonner ta liberté
Our love will shine at the dawn of a brand new feeling
Notre amour rayonnera à l'aube d'un tout nouveau sentiment
Just take your time and you'll see that the magic's on its way
Prends simplement ton temps et tu verras que la magie est en route
Girl if we try
Chérie, si on essaie
We can set all our senses reeling
On peut mettre tous nos sens en éveil
That's the day
C'est le moment
You know I got the hots tonight
Tu sais que j'ai envie de toi ce soir
Tonight girl
Ce soir, chérie
Baby the love that is waiting inside you baby
Chérie, l'amour qui sommeille en toi, chérie,
Show me the passion and feel when I'm by your side
Montre-moi [ta] passion et ce que tu ressens quand je suis près de toi
This is the time to discover the dream we make girl
Il est temps de découvrir le rêve que nous avons fait, chérie
Girl can you feel it
Chérie, est-ce que tu le sens ?
Time of your life
C'est le meilleur moment de ta vie
Don't you know
Sais-tu que
Our love will shine at the dawn of a brand new feeling
Notre amour rayonnera à l'aube d'un tout nouveau sentiment
Just take your time and you'll see that the magic's on its way
Prends simplement ton temps et tu verras que la magie est en route
Girl if we try
Chérie, si on essaie
We can set all our senses reeling
On peut mettre tous nos sens en éveil
That's the day
C'est le moment
You know I got the hots tonight
Tu sais que j'ai envie de toi ce soir
Our love will shine at the dawn of a brand new feeling
Notre amour rayonnera à l'aube d'un tout nouveau sentiment
Just take your time and you'll see that the magic's on its way
Prends simplement ton temps et tu verras que la magie est en route
Girl if we try
Chérie, si on essaie
We can set all our senses reeling
On peut mettre tous nos sens en éveil
That's the day
C'est le moment
You know I got the hots tonight
Tu sais que j'ai envie de toi ce soir
|
