|
|
Il y a actuellement 4 visiteurs en ligne |
|
|
Interview au Tabloid The Daily Mirror - Michael Jackson (12 Avril 1999) |
|
Page 1 sur 2
Le 12 Avril 1999, le tabloïd The Daily Mirror, plutôt coutumier des articles cyniques sur Michael Jackson, publie un long récit incluant des déclarations exclusives du chanteur. Une confession qui laisse le rédacteur en chef de l'époque, Piers Morgan, plutôt décontenancé puisqu'il avoue "Je suis ressorti de cette rencontre avec le sentiment que j'ai peut-être mal jugé l'homme". Piers Morgan a été licencié du Daily Mirror en 2004 après avoir cautionné la publication de fausses photographies de la guerre en Irak.
Article écrit par Piers Morgan / Traduction: ElusiveShadow.com
 MA DOULEUR
La superstar Michael Jackson a pleuré la nuit dernière quand il a confié au "The Mirror" sa détresse d'être perçu comme un pédophile. S'exprimant publiquement pour la première fois au sujet sa souffrance personnelle, Jacko a dit :
"Je m'ouvrirais les veines plutôt que de faire du mal à un enfant. Je ne pourrais jamais faire ça. Personne ne saura jamais à quel point ces rumeurs indécentes m'ont blessé."
Dans sa première entrevue avec un journal britannique depuis 20 ans, il a dit que son vœu le plus cher était d'aider les enfants réfugiés du Kosovo.
Jackson, 40 ans, a dit : "Je me sens tellement triste quand je vois les photos de ces pauvres enfants. Ça me fait pleurer tous les
jours. Ca me donne envie d'aller en Yougoslavie et de serrer chacun d'entre eux dans mes bras."
Il a dédié sa nouvelle chanson "What More Can I Give ?" aux réfugiés et reversa tous les bénéfices aux victimes de l'épuration ethnique du Kosovo. Il prévoit aussi de tourner un vidéoclip avec d'autres vedettes. Mohamed Al Fayed, le patron de Harrods, soutient le projet. Dans son discours sincère, Jacko
évoque le bonheur d'être père et son amour pour sa femme Debbie.
MICHAEL JACKSON EN EXCLUSIVITE MONDIALE
Le Roi de la Pop ne donne pas d'entrevues. Michael Jackson n'en a pas besoin. Son incroyable talent a toujours alimenté l'unique machine publicitaire au monde que lui assure son statut de plus grande star parmi les stars.
Mais ce silence reclus a eu un mauvais côté. La vedette de 40 ans n'a jamais pu riposter aux accusations d'abus sexuels sur mineur qui menaçaient de ruiner sa carrière. Il sait que beaucoup de gens voient en lui un pédophile, un homme qui séduit et abuse de jeunes garçons pour le plaisir.
Jusqu'à maintenant, il n'a rien dit, refusant de porter sur la place publique et de se confier aux médias du monde entier au sujet des accusations qui le poursuivent. Maintenant, il le fait. Les larmes ruisselant sur son visage, Jackson m'a confié la terrible douleur et la peine qu'il a ressentie face à ce qu'il qualifie de « mensonges et rumeurs honteuses ».
Assis près de son ami Mohamed Al Fayed dans le magasin londonien du magnat des affaires, Harrod's, Jackson a pleuré sans pouvoir s'arrêter, donnant libre cours à sa détresse face aux « personnes malveillantes qui pensent que je pourrais faire cette chose à des enfants. »
Sa sincérité m'a bouleversé. Ce n'était pas un personnage superficiel et efféminé se cachant derrière son célèbre masque et son maquillage.C'était un
homme intelligent, cohérent et mature. Un homme qui, visiblement, porte les cicatrices émotionnelles de la terrible humiliation qu'il a subie en étant accusé de crimes qu'il affirme être totalement incapable de commettre.
BIZARRE...
C'était une expérience curieuse et étrange d'entendre la personne la plus célèbre de la planète pleurer à chaudes larmes en se défendant. Je n'ai jamais eu aucune certitude absolue à propos de Michael Jackson et de ces accusations. Des parents ont dit qu'il avait abusé de leurs enfants, les enfants auraient été laissés seuls avec lui pendant des semaines en dépit des rumeurs puis s'en seraient allés avec des millions de dollars en guise de compensation. Comme ils auraient été plus convaincants s'ils n'avaient jamais pris l'argent ! C'est ce que j'ai toujours pensé.
Ce qui est certain, c'est que s'il EST coupable, il le cache extrêmement bien. Pour avoir parlé avec lui pendant 40 minutes hier, je dirais qu'il aime les enfants d'une façon que peu de gens ordinaires peuvent comprendre. Il le verbalise en termes simples mais radicaux : "s'il n'y avait pas d'enfants… je jetterais l'éponge et je me suiciderais."
Les larmes commencent à couler lorsqu’il explique : "Je n'attacherais aucune importance à la vie sans les enfants et sans l'inspiration qu'ils me donnent. Ils m'inspirent dans tout ce que je fais, chaque chanson que j'écris, chaque danse que j'exécute. Les gens essayent d'utiliser ça contre moi et c'est tellement injuste. Ca me bouleverse, ça me brise le cœur."
Jackson a épousé l'infirmière américaine Debbie Rowe en novembre 1996 après l'échec de son mariage très médiatisé avec Lisa Marie Presley, la fille d'Elvis, la légende du rock. La star est maintenant l'heureux père de deux enfants: Prince Michael, âgé de 2 ans, qu'il a surnommé Baby Doo Doo, et Paris Michael Katherine, 1 an, qui porte le nom de la capitale de France où elle a été conçue.
Sa joie d'être père est tempérée par le fait qu'il sache que ça ne mettra pas un terme aux ricanements, aux rumeurs et aux sous-entendus. Il déclare: "J'aime beaucoup mes enfants. Ils m'ont changé et ont changé ma conception de la vie."
"J'espère juste que les gens me laisseront continuer ma vie tranquille. Je veux simplement être une personne honnête et faire le bien autour de moi, rendre les gens heureux et leur donner la possibilité de s'évader grâce au talent que Dieu m'a donné. C'est vers cela que mon coeur est tourné, c'est tout ce que je veux faire. Laissez-moi partager et donner, mettre un sourire sur la figure des gens, rendre leur cœur heureux. Voir mes enfants faire des bonds dans la pièce et faire les fous au son de la musique de ma sœur Janet est tout simplement fantastique. Ça remplit mon cœur d'une telle joie ! Dès qu'une chanson de Janet rythmée comme "The Knowledge" ou "Rhythm Nation" commence, ils deviennent fous tous les deux. On dirait que c'est une machine qui les fait bouger."
La star commence à me jouer les succès de sa sœur en se servant du bureau devant lui comme d'une batterie. C'est définitivement un de ces moments Kodak qu'on raconte à ses petits-enfants.
Il poursuit : "Je commence à chanter et ça hurle dans toute la maison. Je commence à danser et Prince s'épuise à essayer de danser avec moi." Jackson ne joue jamais sa propre musique à ses enfants : "Je la réserve comme une surprise quand ils seront un peu plus vieux," dit-il avec un sourire. Il aimerait qu'ils se lancent dans le monde du spectacle mais il est conscient des dangers. Il déclare : "Ça sera difficile pour eux. Quand Lisa Marie veut chanter, les gens la comparent toujours à son père, c'est tellement dur. Bien sûr, j'aimerais qu'ils fassent quelque chose dans le domaine des arts, comme ça je pourrais leur apprendre à chanter et à danser. Mais il faudra que ça vienne d'eux, ils ne subiront jamais de pression de ma part."
Jackson fait manifestement tout pour ses propres enfants. Il m'avoue : "Ils séjournent en ce moment chez une amie à moi avec qui je suis allé à l'école. On se connaît depuis longtemps. Mes enfants s'amusent avec les siens, c'est super. Je les appelle tout le temps, on a de grandes conversations. J'adore les entendre dire "Papa ! Papa !".
Jackson dit qu'Al Fayed, qui est son ami depuis plus de 20 ans, lui a beaucoup appris sur l'art d'être père. Tous deux ont passé la journée de samedi à visiter le rayon jouets du magasin Harrods et ont assisté au match de foot de l'équipe de Fayed, la Fulham, qui joue en deuxième division.
Jackson déclare :"Mohamed est un bon père de famille et il m'a donné
quelques bons tuyaux. Il me dit d'être affectueux, de passer du temps avec les enfants, de ne pas les laisser avec n'importe qui et d'être avec eux aussi souvent que je peux. Les aider à s'épanouir, leur faire savoir que tu les aimes en les regardant droit dans les yeux et en leur disant "Je t'aime". Et jouer, jouer, jouer avec eux."
Le chanteur qui dépense 3,000 livres par jour en nourrices employées 24h/24, vit séparé de Debbie, âgée de 40 ans. Mais il rit de ceux qui prétendent que son mariage est une comédie. Il insiste : "J'aime ma femme et nous avons un mariage heureux. Debbie est une infirmière qui aime son travail, qui aime prendre soin des gens. Chaque jour, elle veut se lever et s'occuper des autres, les aider, leur permettre d'aller mieux. C'est pour ça que je l'aime et c'est ce qui la rend heureuse dans la vie, que Dieu la bénisse."
Debbie, qui a rencontré Jackson quand elle travaillait comme infirmière en dermatologie et le soignait pour sa maladie de peau (le vitiligo) a mis les choses au clair: "Michael est un père attentionné. Je sais que les enfants sont en sécurité quand ils sont avec lui."
Le sujet du mariage n'est pas revenu dans la conversation. Mais encore, vous êtes resté avec le vague sentiment que Jackson pourrait actuellement dire la vérité. Qu'après tout, il pourrait sincèrement aimer sa femme. Et, aussi incroyable que ça puisse paraître, ils auraient même eu des relations sexuelles.
Jackson entretient une méfiance profonde à l'égard de la presse à cause du mépris avec lequel les journalistes le traitent depuis des années: ils ne le comprennent pas, déclare-t-il.
Il fronce les sourcils et soupire : "La presse est dure avec moi, particulièrement en Angleterre. C'est une honte parce que j'aime ce pays et que j'aimerais vivre ici un jour. Je vous donne un exemple: la dernière fois que je suis venu ici, j'ai fait venir Mickey et Minnie Mouse en avion depuis Euro Disney pour les enfants malades d'un hôpital de Londres. Je leur ai ramené une tonne de jouets et de choses pour leur remonter le moral. Le lendemain, les journaux titraient "Wacko Jacko Snobe les Enfants Malades".
|
|
|
