|
|
Il y a actuellement 7 visiteurs en ligne |
|
|
Interview radio entre Michael Jackson et Steve Harvey (19 décembre 2001) |
|
Page 1 sur 2
Steve Harvey : Voici le seul, l'unique, le meilleur appel que nous ayons jamais reçu sur cette station de radio ! Celui-ci est plus énorme que l'appel du Président Clinton, mesdames et messieurs, au téléphone, joignez les mains et faites un triomphe au Roi de la Pop, Michael Jackson ! Est-ce que vous m'entendez ? Vous ne m'entendez pas ? Vous pensez que je mens ? Vous croyez que je raconte n'importe quoi ? Hé, Michael !
Michael Jackson: Steve ?
Steve Harvey: Comment tu vas, mec ?
Michael Jackson: Comment ça va ?
Steve Harvey: Quoi de neuf, mon frère ? Comment tu te sens ?
Michael Jackson: Je me suis couché tôt pour pouvoir me lever et discuter avec toi, je suis vraiment l'un de tes très grands fans, comme je te l'ai dit, j'ai vu ton spectacle... "Les Rois de la Comédie", c'est bien ça ? Et tu as fait un sketch à propos du Titanic, j'ai trouvé que c'était l'une des choses les plus drôles que j'ai vues dans ma vie. Incroyable !
Steve Harvey: Michael et moi, on s'est rencontrés.
Michael Jackson: Dans ma caravane. (Note: Michael Jackson fait ici allusion aux véhicules aménagés utilisés sur les tournages pour héberger le personnel, les acteurs, etc).
Steve Harvey: Oui, cette année, il m'a invité.
Michael Jackson: Sur le tournage de "You Rock My World".
Steve Harvey: Exact, pour "You Rock My World". Je n'en ai pas parlé à l'antenne ni à qui que ce soit parce que je considérais ça comme quelque chose de privé entre nous. Je ne suis pas allé crier sur les toits "La vache, j'étais dans la caravane de Michael Jackson". Il m'a invité dans sa caravane. J'ai rencontré ses enfants. Des enfants adorables ! Michael, mec, des enfants ADORABLES !
Michael Jackson: Merci beaucoup.
Steve Harvey: Je peux me permettre ce compliment ? Tes enfants ne se comportent pas comme des petits gosses de riche.
Michael Jackson: Ok.
Steve Harvey: Tu vois ce que je veux dire ? Ils ont de bonnes manières. Ils étaient vraiment gentils. Je jouais au ballon avec le petit garçon et il ne voulait pas arrêter. Il continuait à me lancer le ballon et au bout d'un moment, je me suis vraiment pris au jeu et j'ai fait "Ah, petit Prince, tu vas voir ce que tu vas voir, je vais t'en envoyer une belle, attrape-la !" Mike ?
Michael Jackson: Oui.
Steve Harvey: Mec, tu ne peux pas savoir à quel point c'est énorme pour nous d'être là.
Michael Jackson: Oh, que Dieu te bénisse, tu as beaucoup de talent. Tu es vraiment incroyable. Tu es très drôle, mon Dieu, très drôle, tu me fais hurler de rire quand je regarde... le truc que je regarde tout le temps ! (Il rit).
Steve Harvey: C'est trop drôle, mec. On a passé un très bon moment dans sa caravane... Il y a des gens vraiment sympa dans ce milieu, j'ai quelque chose d'autre pour toi, Mike. J'ai discuté avec ton assistant... J'ai un nouveau DVD qui vient de sortir, je te l'envoie. Tu pourras le regarder aujourd'hui.
Michael Jackson: Cool ! Merci, merci !
Steve Harvey: Mike Jackson est au téléphone avec nous. Je ne sais même pas quoi lui demander ! Ah, Mike, j'ai une question pour toi !
Michael Jackson: Oui ?
Steve Harvey: Permets-moi de te poser cette question: quand tu t'es produit sur scène pendant le concert pour tes 30 ans de carrière, est-ce que tu as eu un moment d'émotion quand toi et tes frères étiez sur scène ? Parce qu'il y a eu un moment, pendant cette prestation, où tu t'es agenouillé et où tu es resté comme ça, et tes frères te regardaient comme pour dire "Hé, Mike, allez !" C'était sincère ?
Michael Jackson: C'est toujours sincère, je m'accorde ce moment et je prie pour ne pas pleurer et en général, je pleure. Parce que tout me revient, depuis la conception, tu sais, au moment où on était encore bébés, enfants, prêts à voir toutes ces choses. Tu sais, l'agitation et la notoriété, c'est juste l'oeuvre de Dieu. Et tout ça me traverse vraiment vite, tu sais, c'est une bénédiction et à ce moment là, je craque et je pleure. Mais j'essaie de ne pas le montrer au public et je ne peux pas m'en empêcher, tu sais...
Steve Harvey: Oui, j'ai vu ça, mec. Je savais que c'était pour de vrai et tu sais, je pense que quand les gens voient ces choses là chez toi, ça leur permet de se faire une idée de qui est le VRAI Michael Jackson, celui que seuls tes amis les plus proches peuvent voir et j'ai trouvé que c'était un grand moment. J'ai apprécié. C'était mon moment préféré du spectacle. Je me suis dit "Si un jour je lui parle, je lui poserai la question", c'était très fort, mec. Très fort. Il y a tellement de choses dont nous pourrions parler, ta carrière et tout le reste. Ta soeur a appelé la radio, Janet a appelé mais pour commencer, Michael, laisse-moi te présenter les autres animateurs de l'émission, Shirley Strawberry et Dominique Deprima, parce qu'ils meurent d'envie de dire bonjour.
Animateur 1: Bonjour, Michael !
Michael Jackson: Bonjour !
Animateur 2: Salut Michael !
Michael Jackson: Comment ça va ?
Animateur 2: Super !
Michael Jackson: Oh, génial !
Animateur 1: On est de très grands fans ! D'énormes fans !
Michael Jackson: Oh, merci beaucoup.
Animateur 2: J'adore ton album, j'apprécie vraiment ton album.
Michael Jackson: Oh, merci beaucoup.
Steve Harvey: Oui, le nouvel album, Mike.
Animateur 2: On l'adore, sérieusement !
Michael Jackson: Merci beaucoup.
Animateur 1: Break of Dawn, je n'arrête pas de passer Break of Dawn, je sais ! (Rires).
Michael Jackson: Oh très... (Steve Harvey l'interrompt).
Steve Harvey: Hé, Mike, hé, Mike, écoute ça: on a reçu les OJs dans l'émission lundi et on parlait de ton album, et voilà ce qu'a dit Eddie Leverge sur ton disque. Il a dit "Mike leur a balancé You Rock My World" puis il a juste dit "Attendez ! Vous n'avez encore rien vu". Et puis tu as sorti Butterflies et Butterflies, mec, je peux te dire que sur cette radio, je passe Butterflies au moins deux fois tous les matins en l'espace de quatre heures et ce n'est toujours pas suffisant !
Michael Jackson: Hé !
Animateur: J'approuve !
Steve Harvey: Hé, Mike, d'où as-tu sorti Butterflies ?
Michael Jackson: Eh bien, Butterflies... deux filles m'ont présenté la chanson et nous avons travaillé ensemble dessus. Ce sont surtout ces deux filles qui ont composé ce titre, je crois qu'elles sont anglaises... Oui, ce sont des anglaises, ce sont des Noires anglaises. Elles étaient tout simplement phénoménales et leur travail m'a énormément plu. On a retravaillé tout ça, on a ajouté différents sons, on a donné au morceau différentes couleurs, on l'a produit, enfin, je l'ai produit.... On a créé quelque chose d'acceptable et ça a fini sur l'album. Je fais au moins cent chansons avant d'en tirer les 20 ou 30 que j'aime bien, je fais le tri au fur et à mesure, vous savez.
Steve Harvey: Wow ! 100 chansons avant de choisir les 20 ou 30 qui te plaisent ?
Michael Jackson: Oui... et cette fois-ci, en réalité, c'était plus, plus de 100...
Steve Harvey: Hé, Mike, je sais que tu n'es pas du genre à dire les choses comme ça, mais moi si, alors je vais le dire clairement: depuis que tu es revenu, j'ai dit à Usher et à Sisqo d'aller se rhabiller ! "Allez vous rhabiller, Mike est de retour ! Retirez ce gant ! Le Roi est revenu !" Hé mec, au fil des années, nous tous, tes vrais fans, Michael, sommes toujours là dans les rues et pour tout te dire, je me rends dans les prisons du pays de temps en temps ; et j'étais dans un centre de détention et l'un des mecs qui était emprisonné là-bas m'a dit "Steve, vu tout l'amour que tu as donné à Michael Jackson à l'antenne, dis-lui si un jour tu lui parles, dis-lui qu'ici, mec, on aime sa musique depuis un LONG moment".
Michael Jackson: Wow, c'est beau...
Steve Harvey: Oui, c'est un beau compliment qui illustre bien ce que tu représentes pour les gens depuis toutes ces années, mec. Je veux dire par là que je ne sais pas si quelqu'un t'a un jour remercié pour ce que tu fais, pour toute la musique que tu nous as donnée et qui est encore dans nos coeurs, je ne sais pas si quelqu'un t'a déjà dit merci, mec...
Michael Jackson: Oh, que Dieu te bénisse, c'est tellement beau, c'est... J'apprécie... Ce n'est pas facile d'être dans ma situation parce que pour créer des scandales et alimenter les tabloïds, les gens mentent, ils inventent des rumeurs et des histoires et aucune n'est vraie. Et c'est très difficile, ce n'est pas facile, c'est très dur et on finit par... souffrir, parfois, et on essaie de faire preuve de résilience autant que possible mais c'est très, très difficile parce qu'il y a des tabloïds qui mentent, qui haïssent par pure jalousie. Donc quand on lit ça, c'est un mensonge, ne les croyez pas, détruisez les, on devrait brûler les tabloïds, on devrait les brûler, en faire une montagne et les détruire, ils détestent nous voir grandir, évoluer, bâtir des choses alors qu'il n'y a rien de mal à ça. Eux, ils peuvent le faire et ça ne dérange personne et moi, que suis-je censé faire, renforcer le talent que Dieu nous a donné... et c'est ce que je veux faire, partager l'amour et le plaisir de divertir, je ne veux faire de mal à personne...
|
|
|
PAROLES ET INTERVIEWS