|
|
Il y a actuellement 9 visiteurs en ligne |
|
|
Louis Theroux interviewe Joe Jackson pour la BBC (Novembre 2003) |
En novembre 2003, le journaliste Louis Theroux réalise une interview de Joseph Jackson, le père de Michael Jackson, pour le compte de la BBC. Outre les deux hommes, sont également présents dans la pièce Will Yapp (producteur) et Majestik Magnificent, qui se présente comme "le magicien de Michael".
 Louis Theroux: J'essaie de comprendre un peu la famille Jackson. J'ai commencé par essayer de comprendre Michael. Michael a dit qu'il avait si peur de vous, encore aujourd'hui, qu'il vomit lorsqu'il vous voit ou est sur le point de vous voir.
Joe Jackson: Oui, il vomit mais il est bien content d'avoir de l'argent. C'est vrai...
Je ne suis pas sûr de bien comprendre ce que vous voulez dire par là. Vous pensez que c'est faux ou vous vous en moquez ?
Est-ce que ça me préoccupe ? Pas vraiment.
Michael a dit publiquement que vous le battiez avec des martinets et des ceintures.
Je ne l'ai jamais battu. Je l'ai fouetté avec un martinet et une ceinture. Je ne l'ai jamais battu. On bat quelqu'un [en le frappant] avec un bâton.
On a aussi écrit que vous taquiniez Michael et le surnommiez "Gros Nez".
Il a dit ça ? S'il l'a dit... Je ne me rappelle pas l'avoir appelé Gros Nez, mais s'il l'a dit... Ca devait être une simple blague, vous savez.
Quand vous regardez Michael maintenant... et surtout, quand vous regardez son nez, qu'est-ce que vous en pensez ?
Je n'en pense rien. Si c'est ce qu'il veut, alors qu'il le fasse. C'est lui qui décide.
Vous trouvez ça esthétique ?
Joe Jackson: Si ça lui plaît, ça lui plaît et ça me plaît aussi si c'est ce qu'il veut.
Majestik Magnificent: Louis, vous attaquez à la jugulaire, n'est-ce pas ?!
Joe Jackson: Je vais me lever et sortir de la pièce si je dois parler du nez de Michael sur la BBC. Je ne veux pas le faire parce qu'il n'apprécierait pas.
J'ai l'impression, après avoir passé presque un an à faire des recherches sur Michael, qu'il a besoin d'aide d'une manière ou d'une autre. C'est un être remarquable, bourré de talent, gentil, doux, aimant... mais c'est également un être perturbé, pour des raisons que je ne comprends pas totalement.
Moi non plus... Vous dites qu'il est perturbé, je ne le vois pas sous cet angle.
Que pensez-vous du fait qu'il ne semble pas avoir de vrais amis ? Il ne semble pas avoir de vraie relation sentimentale non plus.
Michael a tout ce dont il a besoin.
Il semble s'entendre uniquement avec des enfants, il n'a pas d'amis de son âge.
Michael est comme un enfant... En fait, Michael est lui-même un enfant, il n'a jamais vraiment grandi.
Vous êtes-vous déjà demandé si c'était parce qu'il avait connu le succès si jeune qu'il en est venu à penser qu'il devait être mignon... être ce mignon petit garçon... pour que les gens l'aiment... et que c'est ça qui l'a empêché de grandir ?
Non, je ne vois pas les choses de cette façon. Je ne les vois pas du tout de cette façon.
Parce que... dans son physique, il s'est créé ce petit nez fin, ça lui a donné une apparence plus enfantine qu'adulte...
Et on reparle de cette histoire de nez !!! Si Michael veut se faire opérer du nez, qu'il veut faire de la chirurgie esthétique... eh bien il peut le faire ! C'est son droit !
Mais pour quelle raison le ferait-il ?
D'autres personnes ont recours à la chirurgie esthétique tout le temps...
Pas à ce point.
Je ne vois pas ce que vous voulez dire par là.
Pas autant que lui.
Joe Jackson: Eh bien, quelque soit ce qu'il a fait, il est le seul à l'avoir fait, il peut faire ce qui lui plaît ! Je n'étais pas là quand il l'a fait. Je n'étais pas au courant et de toute façon, je ne vais plus parler de son nez, il n'aimerait pas que j'en parle.
Majestik Magnificent: Ne posez plus cette question !
Joe Jackson: Vous ne pouvez pas.
Je ne remets pas en cause son droit de faire ce qu'il veut...
Joe Jackson: Oui, mais [cette interview] va être rendue publique et il ne va pas apprécier que je parle de son nez.
Majestik Magnificent: Si vous ne voulez pas que cette interview se termine, évitez le sujet... L'interview va se terminer, vous ne le sentez pas venir ?
Pourquoi, pourquoi sur ce sujet là...
Joe Jackson: Je ne vais pas le mettre en colère.
Majestik Magnificent: Point final.
Joe Jackson: Je ne vais pas le mettre en colère à propos d'une chose que je suis en train de raconter à la BBC, assis là... Il ne veut pas que je fasse ça.
Dans ce cas, permettez-vous de vous demander, de manière générale, si vous pensez que c'est parce qu'il était un enfant star qu'il...
(Joe Jackson lui coupe la parole): Ce que dont je devrais parler avec vous, c'est que vous feriez mieux de tous arrêter de l'appeler Wacko Jacko et tous ces trucs là. C'est vous (Note: les journalistes) qui avez lancé tout ça.
Majestik Magnificent: Absolument.
Joe Jackson: Vous avez commencé. En Amérique, quand quelqu'un est "wacko", ça veut dire qu'il est dingue. Wacko Jacko.
A vrai dire, beaucoup de gens pensent que Michael est fou.
Je ne pense pas, il est très intelligent.
Michael est généralement considéré comme la personne la plus excentrique de la planète. Ce n'est pas une surprise pour vous, non ?
Peu importe.
Vous aimeriez voir Michael se fixer avec un(e) partenaire ?
Qu'est-ce que vous appelez "un(e) partenaire" ?
Quelqu'un qu'il aime.
Majestik Magnificent: Qu'est-ce que vous essayez de... une femme, vous voulez dire ?
Un petit ami ou une petite amie.
Majestik Magnificent: Quoi ? Qu'est-ce que vous avez dit ?
Un petit ami ou une petite amie.
Majestik Magnificent: Qu'est-ce que vous insinuez maintenant, que Michael est homosexuel ? Et si Michael disait que... qu'est-ce que vous... Stop. Coupez la caméra, maintenant, coupez la caméra, arrêtez la caméra, arrêtez la caméra, coupez la caméra, sinon, si je vous laisse la rallumer et continuer, il va y avoir... Eteignez la caméra !
Pourquoi ? Majestik, ce n'est pas votre interview, c'est celle de Joe.
Majestik Magnificent: Je m'en fiche, c'est pour ça que je suis là.
Que dites-vous, Joe ?
Majestik Magnificent: Hey, hey, Louis, Louis !
Joe Jackson: Vous ne me posez pas les bonnes questions.
Majestik Magnificent: Louis, Louis, il faut qu'on parle de ça.
Will Yapp: Majestik, on peut en discuter.
Joe Jackson: Si j'avais su qu'il allait falloir parler de Michael, je ne vous en aurais jamais donné l'occasion, jamais.
Majestik Magnificent: Absolument, absolument. Vous avez ici le père de Michael et vous vous asseyez en disant qu'il a un petit ami, comment peut-on manquer de respect à ce point !
Ou UNE petite amie.
Majestik Magnificent: Vous auriez pu simplement dire "une petite amie" ou "une femme". C'est une insulte à M. Jackson que de laisser entendre...
Pourquoi est-ce une insulte ?
Joe Jackson: Parce que nous n'acceptons pas l'homosexualité. Je ne supporte pas les gays.
Majestik Magnificent: Moi non plus.
Joe Jackson: Et vous essayez de dire que Michael devrait avoir un petit ami.
Majestik Magnificent: C'est une insulte, je suis vraiment content que Kate (Note: Katherine Jackson, la mère de Michael Jackson) ne soit pas là.
Joe Jackson: Katherine réagirait elle aussi sur ce sujet.
Majestik Magnificent: Vous êtes assis là, vous sortez au père de Michael que son fils devrait avoir un petit copain, et vous ne considérez pas ça comme une insulte ?!
Ou UNE petite amie...
Joe Jackson: Vous avez dit UN petit ami.
J'ai dit un petit ami OU une petite amie.
Joe Jackson: Pourquoi aurait-il besoin d'un petit ami ? Vous voulez dire, avoir un petit ami comme partenaire ?
Non. Je ne sais pas quelle est l'orientation sexuelle de Michael, je ne sais pas ce qui l'attire...
Joe Jackson: Ce qui est sûr, c'est qu'au moment où je vous parle, à l'instant présent, il n'est pas avec un homme, il n'est pas comme ça. Bon, Majestik, je crois que je vais devoir mettre un terme à ça.
Majestik Magnificent: Tu vois, je te l'avais dit.
Joe Jackson: Parce que, vous voyez, je ne vais pas mettre Michael en colère contre moi en parlant de...
Majestik Magnificent: Je comprends. Louis, j'ai essayé de vous mettre en garde...
Changeons de sujet...
Majestik Magnificent: J'ai essayé de vous mettre en garde et vous n'avez pas arrêté, vous n'avez pas arrêté, j'ai essayé de vous dire que c'était fini !
La seule raison pour laquelle j'ai dit "petit ami ou petite amie", c'est parce que j'ai employé le mot "partenaire" et que Joe m'a demandé ce que j'entendais par là, je lui ai expliqué ce que ça voulait dire !
Joe Jackson: Je ne comprends pas.
Permettez-moi de reformuler. Aimeriez-vous voir Michael engagé dans une relation stable ?
Joe Jackson: Si vous faites allusion à une femme, le voir avec une femme, une compagne, c'est à lui de décider ce qu'il veut faire ! S'il est heureux comme il est, c'est bien; et s'il veut avoir une femme, ça me va aussi ! Tout ce qui lui convient me convient aussi.
Sauf un petit ami, visiblement.
Joe Jackson: Ce n'est pas le cas... ça ne risque pas d'arriver ! Bon, on a fini, vous avez posé des questions pendant 20 minutes, on va en rester là.
Majestik Magnificent: Oui, on va en rester là, c'est terminé.
Je veux simplement comprendre Michael...
|
|
|
